「ひそねとまそたん 3話」を見た反応

2018年春

第3話「責任とってくださいよ」

OhayoHooded

シンプルだけどかわいいデザインと、独特なキャラたちの世界にどんどん引き込まれる。
考えると、このアニメの登場人物って多いよね。
ドラゴンのまそたんですらもシンプルな形。
つまりはアニメ制作がすごいってこと。

axkm

動きも生き生きしてて、見てて面白い。
背景のモブ男2人が、プラモデルでふざけてるところもちゃんと止まってないし。

melvinlee88

なんでこんなに視聴数伸びないんだろ。
今回の話だって、もっと評価されるべきだよ、特に甘粕がちょっと残酷になったとことか。

d_tlol

サイマルキャスト(複数メディアで配信)じゃないからだよ。

frozenpandaman

2010年初めに比べて、アニメの翻訳サービスとかファンサブ(ファンによる翻訳)も断然増えたけど?

0mnicious

でもやっぱりCrunchyrollとか大手のほうがアクセスしやすいしさ…

Ezilayr

ひそねを筆頭に、アニメに出てくるすべて、かわいすぎか

Madcat6204

なんで単独飛行で自信が持てるまで練習させないんだろ?
あんな状態でグループ練習してもうまくいくわけないじゃん

zeppeIans

せめて飛行の基本操作くらいは理解していると思ってたんじゃない?
通常パイロットは実際に飛行演習に入る前にシミュレーションをするけど、ひそねはそういうことを一切してこなかったから

TriplePlusBad

履歴書とか読まないの?

aniMayor

空軍を模した面白おかしいパロディにするべきか、実際に専門的な空軍を描くか、まだ方針が決まってないから2つの間で揺らいでるんだよ、きっと

Sandor_at_the_Zoo

わざと失敗するように仕向けているのかもね。
普通のパイロット指揮官とOTF指揮官はあまり仲良くなさそうだし、ひそねがグループ行動がうまくできないってことを見せつければ、部署の評価にもかかわってくるってわけ。
ひそねのせいじゃなかったとしても、練習を中断してひそねに罪をなすりつけることによって、さらに険悪なムードになっていくんだよ。
もしひそねが本番で失敗していたとしたら、その計画はうまくいってたはずだよ。

self-aware-botnet

Google翻訳によると「ひそね」って「謝罪」って意味なの?
まあ、実際ひそねはよく頭を下げるし、当てはまってると思うけど。
(補足:Google翻訳で、日本語の「ひそね」を英語に翻訳すると、「Apologize」って出てきました。意味は「謝る」や「詫びる」だそうです。)

frozenpandaman

全然違うよ。
「ひそね」に特に意味はないよ。
ひらがなで書かれているし、一文字一文字にそれぞれ意味が込められているわけでもないし。
日本のTwitterでは「密音」で密かな音、っていう説も浮上してるけど。

Pivotfan3001

ちょっとかっこいいかも。

Pivotfan3001

何はともあれ、Google翻訳は間違ってる。
ちゃんとした辞書で引いても、何も出てこないよ。
ひそねはただの名前。

derrick

本当に楽しませてもらってるよ、このアニメ。
出てくるキャラに鼻がないかもしれないけどさ。
画風から音楽、EDからちょっとおかしな人間関係まで、創造性に富んでるし。
ほかのアニメもこのくらいオリジナル性があって熱意が感じられればいいのにな。


© BONES・樋口真嗣・岡田麿里/「ひそねとまそたん」飛実団

frozenpandaman

みんな鼻なしって今気づいたわ。

BatmanRises

唯一鼻があるのは泣き虫パイロットww


© BONES・樋口真嗣・岡田麿里/「ひそねとまそたん」飛実団

frozenpandaman

まって誰のこと?

BatmanRises

みんながまそたんの飛ぶ準備ができてるか見に行った時、まそたんはフォレストが基地に来るまで姿を現さなかったところ。
で、その鼻がある男が母が泣くって言って泣いてた。
だいたい14:40くらいのところかな。

frozenpandaman

あ~あれね。
彼が泣いてたところが記憶になかったからわからなかった。
目がいいんだね!

ComradeRoe

ドラゴンの食料にするために携帯電話を投げる、っていうのはなんか悲しいな
もしかして、糞から純粋なレアメタルだけを取り出してるのかな?

frozenpandaman

う~ん、どうだろう
wikiによれば、精錬したときの副産物とか食べてるらしいからね
(補足:OTF=ドラゴンはレアメタルを食べる設定。
レアメタルとは、鉄,銅,亜鉛,アルミニウム等のベースメタルを精錬する際にでる副産物、といった説明が、英語wiki、日本語wikiにありました。
OBB的には希少で高価なイメージだけど、副産物なのか…)
↓英語wikiでマイナーメタル
https://en.wikipedia.org/wiki/Minor_metals
↓日本語でレアメタル
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB

moa_vision


© BONES・樋口真嗣・岡田麿里/「ひそねとまそたん」飛実団

う~ん、この構図どっかで見たような…?
https://i.imgur.com/HSdU3bk.jpg

8theSniper

「ひそまそ」のほうが一枚上手

0mnicious

え~、どっちも微妙だよ

Madcat6204

まだ話を見てないからわからないけど、大丈夫なの、この状況?
そのスーツなかったら消化されちゃうんじゃなかったっけ

goffer54

うん、だけどまそたんの胃酸は一瞬でひそねを溶かすほど強いわけじゃないから。
初めのフライトはスーツなしだったわけだし。
多分ひりひりするくらいで済むんじゃない?

Madcat6204

数時間本当の危険にはさらされないけど、肌を痛める危険性があるってことか。
大抵の生き物はそんなに早くものを消化できないからね。

moa_vision

もしかしたらあのエロスーツでも効果はあるのかもしれないよw

SnapeKillsBruceWilis

第二次世界大戦前からドラゴン戦闘機に乗ってたらしいけどさ、テクノロジーが発達する前はどうやって生き延びていたんだろうか

coenraed

体中に油塗りたくってたとか

General_Urist

二番目の画像は何のアニメ?

moa_vision

「ダリフラ」第8話

OBBの感想

フォレストに嫉妬?のひそね、かわいいです。
まそたんに乗って空を飛ぶって、どんな感じ…?って想像してみたけど、爽快感…なんてあるんだろうか、まそたんの体内で…w

翻訳元:reddit
コメントはまだありません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

2018年春
4
[海外の反応]多田くんは恋をしない 第12話 を見たその頃

第12話「……突然、ごめん」 whatwedoforlife 大丈夫です。虹のためには雨が必要だよね …

2018年春
3
[海外の反応]多田くんは恋をしない 第11話 を見たその頃

第11話「特には何も」 kimbombo テレサの視点からの、第2話の写真の追いかけっこは気が利いて …

2018年春
2
[海外の反応]シュタインズ・ゲート ゼロ 第11話 を見たその頃

#11「存在忘却のパンドラ」 cuck-or-be-cucked 「いつか、笑える日が来るといいわね …