[海外の反応]ヒナまつり 第6話 を見たその頃

2018年春

第六話「新田さんの父親はダンディ」

mrspear1995

今回、EDが変わったね。どんだけこのギャグアニメはエモーショナルなんだよ。
それは銀魂とモブサイコがあのKYで最高なギャグアニメを生み出したみたいだ!


©2018 大武政夫・KADOKAWA刊/ヒナまつり製作委員会

↑泣き笑いしているアンズ。ED直前のシーン

Akko__Kagari

今回のエピソードは俺を笑わせるものじゃなかったな。とにかく最初からとてつもなく感傷的な気分になったよ。あまりにもこのアニメ、良すぎるんだよ。

cognitivepotato

新田がアドリブで家族を悲しませないように説明したりしてたところ、おもしろかったなー。
制作スタジオ(Feel)は俺たちに同じことをするね。

khangleshun

このアニメのタイトル、もはや「アンズまつり」でよくない?

curiousthrowaway_1

このアニメは突然感傷的なシーンを演出してくるけど、まあいえることはこのアニメが一番ってことかな。

khangleshun

まさしくそうだね。このエピソードはむせび泣きながら見てたよ。
漫画も読んだから何が起きるか知ってるんだけど、それでもね。漫画よりもグッときてしまったよ。

Idomenos

俺も嗚咽しながら見たからな!くそったれ!

Roygbiv0415

ねぇ誰かー、このアニメの女の子、超能力を使えるんだけど忘れてない?


©2018 大武政夫・KADOKAWA刊/ヒナまつり製作委員会

↑初登場時のヒナ。超能力で新田の大事なツボを浮かせている。

Nietschzesuperhuman

ヤクザっぽいシーンがあまり出てこないからね、超能力を使わない理由の一つだよ。ヒナにとってはね。

cognitivepotato

最初見たときは任侠ぽくて、新田も怖かったもんなー

RoronoaAshok

コメディーアニメなのに、なぜか目に涙が…


©2018 大武政夫・KADOKAWA刊/ヒナまつり製作委員会

↑アンズ。おいしいごはんを食べても、思い出すのはバラバラになったホームレスの仲間のことで…。

SIRTreehugger

なんてこった。ヒナはすべての質問に、自分の紹介で答えようと繰り返し言ってた。
彼女は健気でおバカなことを頑張ってやってたね。

notnowmyfriend

ヒナめっちゃ頑張ってるけど、アンズが全部もってった感じだね!

Florac

ヒナを助けるためにコメントするけど、まあ結局、アンズに落ちついちゃうんだよね。

gdfjhnwt

でもオレはやっぱり瞳だね。

melvinlee88

もしこのシーズンでアンズがベストガール賞を受賞しなかったら…(俺が勝手につけた表彰だけど)

MutsuHat

アンズと瞳のどちらかを選ぶのかは本当に難しいよ。
でもヒナはベストマスコットキャラ受賞しそう!

asanecra

瞳は最高ガールで、アンズは最高の娘だよね。

ComradeRoe

瞳は性別の壁を超え、キャラクターになりきっています。
彼女はレジェンドだね。

Zizhou

瞳は俺にとって一番娘にしたい、でもアンズは娘として誇りに思うんだよね。

EvilDragon16

何か他には道はないか?!

IAteMyChip

笑いを期待してたんだけど…泣いてもうたわ!

legwkio

ヒナまつりは超能力者の女の子の、ドタバタの日常の物語と思ってたけど、家族が核心のテーマなんだね。


©2018 大武政夫・KADOKAWA刊/ヒナまつり製作委員会

↑新田家の4人。新田家の家族になったヒナを、お父さんに紹介しているシーン。


©2018 大武政夫・KADOKAWA刊/ヒナまつり製作委員会

↑ホームレスの家族。アンズとホームレスの仲間たち

OBBの感想

新田家のノリの良さよ…w
ヒナ、すごい頑張ってる…w エビチリ、チリチリwww
とか思ってたら、アンズ…(´;ω;`)
どんだけ涙腺ぶっこわすん…って、海外も同じ反応だったw

翻訳元:reddit
コメントはまだありません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

2018年春
4
[海外の反応]多田くんは恋をしない 第12話 を見たその頃

第12話「……突然、ごめん」 whatwedoforlife 大丈夫です。虹のためには雨が必要だよね …

2018年春
3
[海外の反応]多田くんは恋をしない 第11話 を見たその頃

第11話「特には何も」 kimbombo テレサの視点からの、第2話の写真の追いかけっこは気が利いて …

2018年春
2
[海外の反応]シュタインズ・ゲート ゼロ 第11話 を見たその頃

#11「存在忘却のパンドラ」 cuck-or-be-cucked 「いつか、笑える日が来るといいわね …