[海外の反応]ヲタクに恋は難しい 第6話 を見たその頃

2018年春

#06「憂鬱なクリスマス」

Gaporigo

これって落ち込む最大の理由の一つだよね。たぶんみんなも同じ事考えてると思うけど。


©ふじた・一迅社/「ヲタ恋」製作委員会

↑「好きな漫画の推しキャラが死んだ?」

Genesis2nd

>これって落ち込む最大の理由の一つだよね。
私はもう何度もみっともなく泣いてるよ…自分が好きかどうかに関わりなく、架空のキャラの死によってね

Lutianzhiyi

この場面、結構好きだわー。
https://streamable.com/jpmhs
↑動画「どうしても辛くて、耐えられなくなった時、この言葉を思い出してね…。リア充 爆発しろ」

TheGibusVision

漫画で見たほうが面白いよ。

↑画像のリンク先:英語版の漫画のひとコマ

BalefireX

両方とも日本語だったら同じ意味なんだよね。訳がそれぞれ違っただけだと思う。

Asquil

「リア充爆発しろ」この部分はかかせないね!

FaolinEars

これをBGMとして流してれば、もっとおもしろかったろうに。
【Hatsune Miku】 Riajuu, you should just explode!/ Riajuu Bakuhatsu-shiro!【English&Romaji sub】

t1mtimmy

リア充じゃない俺はちょっとメンタルきつい

ThrowCarp

「リア充爆発しろ」って台詞が一番あってるの、彼女なんじゃね?

tiger1296

宏嵩が傘を忘れて、樺倉が寝たわけだ?
(補足:宏嵩が傘を忘れ、樺倉が傘を貸し、樺倉は花ちゃんとお泊りすることに…)

Nebresto

そういうことだ。

Atario

愛のバタフライ・エフェクトだわ。
(補足:バタフライ効果=力学系の状態にわずかな変化を与えると、そのわずかな変化が無かった場合とは、その後の系の状態が大きく異なってしまうという現象。(wikipediaより引用)
風が吹けば桶屋が…)

vuachoikham167

これが彼女とクリスマスを過ごす最善の方法。


©ふじた・一迅社/「ヲタ恋」製作委員会

↑ゲームしながら二人で過ごすクリスマス

tayoku0

尚は本当に素直だね。
てっきり高校生までサンタを信じてたと思ったけど。

ErinaHartwick

かわいい!この雨のシーンはお気に入りのシーンになりそう。


©ふじた・一迅社/「ヲタ恋」製作委員会

↑雨にぬれた樺倉の頭を、花ちゃんが拭いてあげるシーン
それと今回のエンディング!樺倉と花のシーンが良かった!


©ふじた・一迅社/「ヲタ恋」製作委員会

↑クリスマスに予約したレストランで、「ヤルじゃん」と樺倉を見つめる花ちゃん

[deleted](現在は削除済)

そうだね、雨のシーンはすごく良かった!かわいい!!

KloudMcJoo

ヲタ恋アニメに、リア充聖人を入れたん誰だよ。すごい健全じゃん。


©ふじた・一迅社/「ヲタ恋」製作委員会

↑リア充聖人?こと尚ちゃん

northwesternrs

尚ちゃんは本当に世界を駆けるくらいにスイートだよね。
そして樺倉と小柳のディナーシーンにはAWWWって声が出たわ、かわいいなオイ!

jereddit

尚ちゃんに恋してるなう。本っ当に!かわいぃぃぃい!

Zuequa6d

類似性


©ふじた・一迅社/「ヲタ恋」製作委員会

↑宏嵩「俺も」(傘を忘れた)
異様性

↑画像のリンク先:野崎君「俺も忘れたからマヌケは二人だな!」
クソッ!野崎君をもう一度見直すわ!

patchi-chan

やおいファンじゃないけど、宏嵩の壁ドンにものすごく胸キュンした!
漫画の場面にこんなシーンあった?たぶんまだ新しいからオンラインで見つけられなかったと思う。
最後の花ちゃんと樺倉のシーンはイイね!

Aoyos

俺が思うに、オリジナルでアニメに加えられた部分だと思うよ。

FallenAngel_

今シーズン中の良いアニメだよね。毎週、楽しみだよ。

Jo351

アメリカのアマゾンのアニメのアップロードの早さに、みんなで拍手を送ろう!

joe4553

今回もまた字幕版がなかったけど、すごいね!

OBBの感想

しょっぱなから壁ドン!
…にやにや…してまうやろ…w
ナオちゃんの尊さにこちらも昇天…。
天使ここにおった…w
(ここまで、海外の反応とほぼ一致wwwですよね!W)

翻訳元:reddit
0 Comments
Inline Feedbacks
コメントをすべて表示
2021年冬
3
[海外の反応]Dr.STONE2期 第1話 ストーンウォーズの開戦に、100億パーセントそそるぜぇ!

STONE WARS BEGINNING Biba99 「ストーンウォーズの開戦だ」 ©米 …

アニメ
2
[海外の反応]五条悟のフィギュア、まさかの〇〇製!

OBB まさかの五条悟を作ってみた動画に寄せられた、英語コメントを翻訳してみました! ほんと…お前ら …

2021年冬
2
[海外の反応]約束のネバーランド Season 2 第1話 予想外のOPシーンに戸惑った!最高の第1話!

EPISODE1 Abysswatcherbel Fateが終わって、ライダーが別の仕事に就いてたこ …

0
感想をお待ちしています!コメントはこちら!x
()
x