Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to
your website? My blog is in the very same niche as yours and my users would really benefit from a lot of
the information you present here. Please let me know if
this ok with you. Cheers!
[海外の反応]ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン 第７話 を見たその頃
- By: OBB
- カテゴリー: 2018年春, アニメ
- Tags: ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン
2018年春
7
#07「セカンド・スクワッド・ジャム」
Daniel_Is_I
過激な爆弾魔幼女キターーー
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑フカ次郎。グレネードランチャーをぶっ放してゴキゲン。
bucketofh
「レーーン！弾切れちゃった！後ろから応援してるから、こっちのことは気にせず頑張って！」
とかっていう事態になるんだろうな…。
Nebresto
爆破した相手から銃を奪えばいいんじゃない？
木っ端微塵になっている人からだったら盗んでも文句は言われないでしょ。
zikari8
だったら銃器類も粉々になってるんじゃ…？
impingainteasy
フカ次郎以外にも相手を倒そうと躍起になっている輩はたくさんいるよ？
KiriTortilla
いや、みんなフカ次郎に殺られるな。
chris_dftba
榴弾は全部、最初に遭遇したチームで使い終わるんじゃないかな。
大方あのマシンガン集団とか。
PBTUCAZ
でもそのあとはマシンガン二刀流になるな
axkm
また危険なロリが出てきたな～。
ナイフのヘアピンかわいい。
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑ナイフの形のヘアピン。
フカ面白いし、レンを助けるためにコンバートして参戦なんて、いい奴。
「おいおい。女の友情に言葉はいらねぇよ。小っ恥ずかしいっしょ」
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑レンの感謝の言葉に、フカ次郎が返事をしているシーン。
GoldRedBlue
トレンチナイフだね。
第一次世界大戦で重宝されたという。
axkm
なるほど
あのころの人は興味深いヘアピンを作ったもんだ。
pi_rho_man
サテライトスキャン端末は今回は壊れるのか。
破壊不能オブジェクトとしての性能とっちゃったらもう終わりだろ。
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑「セカンド・スクワッド・ジャムでは、サテライトスキャン端末に破壊不能オブジェクトとしての性能はありません。」とアナウンスが流れている。
Madcat6204
まだアニメは見てないけど、ラノベのほうでは攻撃を貫通させるだけだって言ってたような。
diff2
でも相手の端末壊すのも作戦だよな。
1ntestine
そしたら唯一の目的であるチームごとでの迷子防止の役に立たないじゃんか。
お互いを見つけられずに何時間もウロウロする可能性。だからそれを破壊できるのって良くないでしょ。
Colopty
もしくはただがむしゃらに相手を倒していくか。
Pieandchickeneater
Ｍが課金してフカに渡したんだとしたら、＄91400か。
道理で内蔵売買やマグロ漁船とかって心配するワケだ。
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑エム（M）さんから受け取ったクレジット額。
Alternative_Ice
円に対するクレジットは100対１なので、$914くらいだよ。
(補足：クレジット＝GGO内の通貨。
10,000,000クレジットは、100,000円。ドルでいうと…)
Bizmatech
でもどうやって1000クレジットでやりくりしていくんだ。
「このゲームを選んでいただきありがとうございます。これは我々からのささやかな気持ちです。無駄遣いはしないようにしてくださいね！」
(補足：GGOの初期金額が1000クレジット。)
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑フカ次郎のステータス画面。左上に小さく「C:1,000」とある。
Damiii33
安物のハンドガンでも買って、最弱モンスターを倒して地道に金稼ぎしろ、ってことか。
T8teTheGreat
どんなMMOも初めはそんなもんでしょ。
最初は銅貨から始まって、最後には金貨じゃらじゃら。
ErinaHartwick
レンとフカ次郎、いいコンビだね。
可愛い顔して危険なチーム。
それにしても「今、お尻拭いてるー。」「うわ紙がきれたー！」のくだりは笑ったｗ
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑二人のやり取りの画面。あけすけｗ
Amauri14
あとMをパパ呼ばわりしたところな。
Light_520
男子みたいだよな。
恥じらいなくトイレ実況するなんて。
PigKnight
知らないの？
女子ってそういうこと割と話すよ。
Mr_Zaroc
男子がいないところでは意外とすごいこと言ってるよな。
Panthor
そんなことどうしてわかるの？
男子だって女子がいないとこで何話してるかわかったもんじゃないじゃん。
Shortstop88
大学時代、数人の女の子と同棲したことがあるけど、たぶん女子のほうがひどいね。
PigKnight
彼女を作るとそういう面、すぐにわかるよな。
Foolsirony
つまりこのスレにいる俺らにはわかんないかわけか
mdennis07
そうだなｗ
saimanx
女子はどんな話題でも詳細にこだわるからな。…マジで細かいとこまで。
Damianx5
二人の会話、おもしろすぎｗ
Anonymous_K
今回の話だけでフカのキャラクター、気に入った！
OBBの感想
フカ次郎の名前のセンスｗ
©2017 時雨沢恵一／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス GGO Project
↑リアルでの愛犬の名前から。
どんな活躍するのか、楽しみです！
翻訳元：reddit
