[海外の反応]ゴールデンカムイ 第7話 を見たその頃

2018年春
1

第七話「錯綜」

MennyC123

不死身杉元がかっこつけてるな。

youngmanno1

杉元側を「良いやつ」、鶴見・土方側を「悪いやつ」っていうのはやめたほうがいいと思う。
このシリーズにはヒーローも敵もいない。ただ立場が違う人がいるだけ。
それに作者も認めてるし。
画像:英訳された対談の一部
ちなみに各キャラクターの黄金の使い道とかはもう出てきてるからネタバレではないよ。
(補足:画像の元記事について、多分こちら↓を英訳したものではないでしょうか
コミックナタリー「ゴールデンカムイ」特集 野田サトル×町山智浩対談(3ページ目))

hot_sauce_swag

いろんな奴がいて、悪いヤツもいる、っていうのがいいんじゃないかな。

DerpyJeeves

このアニメってゆるキャン△とレヴェナント(映画:レヴェナント: 蘇えりし者(Wikipedia))、文化や食を足し合わせたものみたいだね。
オープニング曲が最初から好きなんだけど、毎週歌いたくなるようなのではないかな。
レタラの奥さんが出てきたときはビックリして椅子から落ちかけたよ。牛山があの馬を倒した時もそう。あいつはものすごい獣だよ。けど、なぜか土方側にはもっとヤバい奴がいるような気がするんだよね。

ErinaHartwick

アシリパはオソマが大好きだな。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑アシリパ「たはー!またか杉元!」
レタラに奥さんがいただと?あれはいいシーンだった。レタラの家族を見れたのもよかった。

Honey_Kisaragi

味噌のこととなると、アシリパはツンデレモード全開になるね。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑アシリパ「杉元…この鍋にまた、オソマ入れなきゃいいけど…」

Turbostrider27

いつも通り、うまい食い物になるとアシリパの顔はすごい楽しいことになるな。
ひどい「つづく…」だ。次回まで1週間も待たないとならないなんて…!

DeTroyes1

このアニメ以上に見ながら痛がっちゃったのはないよ。所々残酷なシーンがあるから。

Smudy

かっこいい悪役って毎回どこからともなく出てくるよな。あいつはすごかった。
ハンターはかわいそうな気がするけど、彼は彼が愛したことをやって死んだんだ、本望だろうね。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑谷垣「コレヨリノチノヨニウマレテヨイオトキケ」という、マタギに伝わる弔いの言葉で二瓶を弔っている。

maxman14

漫画でもかっこいい敵は出てくる。全体的にいいキャラクターが多いんだよね。

LeonKevlar

ハンター(谷垣)のヤツは仲間になるのかな。まさか鉄造(二瓶)が死ぬとは思わなかったな。時々出てくる敵になるんだと思ってたのに。後、レタラが絶滅してなくてよかったよ。犬は多ければ多いほどいいもんな。

link2601

レタラの奥さんが夫を守るために出てきたときは驚きだった。種の最後の一匹だと思ってたから。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑レタラと奥さん。
.
牛山どんだけ強いんだよ。あいつを止められるものは無いんじゃないか?

weejona

子犬たちもいる!

myrmonden

このアニメは緊張するな。
初っ端から真ん中で取っ組み合いしながら銃でのサシ勝負とか。
それにハンターがオオカミの数を見誤ってやられたシーンも最高だったけど、あの「思ったよりオオカミが多かった。殺そうとしてごめんなさい」って感じになってたのがよかった。
自然の中で戦いながら死ねたんだから本望だろうね。
アシリパは味噌オソマを好きになったし。
おじさん部隊はやっと杉元と合流するんだな。

SalamiRocketFuel

レタラに家族がいただなんて、うれしい。最後のオオカミではなかったんだな。
アシリパはオソマ玄人だしね。
脱獄王は大変だったな。けどマジであの牛男を止める方法はないの?これだと銃弾でもびくともしないと思うんだけど。

Terranwaterbender

見ててあまりにも楽しくて、なんで36話で漫画を読まなくなったのかが不思議だよ。後でまた読み始めるかも。

Darkpie121

勃起しながら死んでたらいいんだけど。
それと牛山は本当に止められないな。

KiriTortilla

あのシーンにはやられたな。なかなか忘れられないな。

FrenziedHero

なかなかいい回だった。決意から先週の戦いまで。それに杉元と白石が捕まってからハンターを騙したときとか、レタラ対ハンターとか。レタラには家族がいるし、ハンターは自分の死を受け入れてるし。
ハンターと一緒にいた負傷兵は毒に侵されるけど、アイヌの村に連れ戻されてちゃんと治療を受けて、その間に鶴見の過去や黄金を見つけたい理由について知れた。土方たちは動き始めてるし、情報収集中に白石は牛山に出くわすし。
牛山は戦車みたいだからチェイスシーンは面白かったね。最後に第七師団の兵士たちが牛山に発砲しそうだったから次回はかなり危なくなるな。両陣営の衝突を早く見たい。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑アイヌの村で治療を受けている谷垣。

Swingset16

牛山のデカさに圧倒されたわ。絶対的兵士だな。

namiasdf

牛って名前にあるしね。

Sorid_Snek

アシリパのおでこを見れたのが最高。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑アシリパのおでこ。

SgtExo

質問があるんだけど、あのデカい奴のデコに入ってる四角いの、なんだ?


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑牛山のおでこ。

aac05290

ナルトの額のプロテクターみたいな、けど皮膚の下にある金属の板だと信じてる。

starpiratedead

石か何かにヘッドバッドを繰り返しやって、そうなったんじゃないかと思う。

MrBig_16

なんであそこで終わるんだよ?最後まで見れると思ったのに。

ToughAsGrapes

ちょっとしたことだけど、紐製の蹄鉄を付けてたな。あんなの見たことないけど日本ではああやってたんだろうね。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑馬が紐でできた靴(ワラジ)のようなものを履いているのが確認できる。

_vogonpoetry_

いい回だった。白石最高。

zeroryoko1974

あの兵士たちは撃ったことを後悔するだろうな。

FierceAlchemist

アニメーションが完ぺきだった。第七師団のリーダーがちゃんと人道的なことをしててよかったよ。
けどマジで、なんでクランチーロールは今回のサムネをレタラと奥さんにしたんだ?始まる前にとんでもないネタバレをしてくれたな。


©野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会

↑鶴見の演説シーン。

Impingainteasy

チ○コハンターは長くは保たなかったな。3話分いかないくらいか?
鶴見の動機は…だいぶデカいな。でも抑圧されてる人達のために戦ってるって、言ってるんだよな?
あと、アシリパはよかった。オソマを認めなよ。いつかみんなオソマになるんだし。

_nihar_

毎回よくなっていくね。見るのをやめた人達がかわいそうだよ。

OBBの感想

二瓶とレタラの戦いのところ、レタラがやられるー!って思って手に力が入ってしまった。
>このアニメ以上に見ながら痛がっちゃったのはないよ。
それな。
いろいろ刺さりすぎTT ナイフ、団子の串…。
>勃起しながら死んでたらいいんだけど。
すごいこと書いてるけど、二瓶に対してだと弔いの気持ちを含んだコメントになってる気がするから…ものすごいキャラだったよねw

翻訳元:reddit

基本銃剣は刺すものだけど
30年式につける銃剣はナマクラのまま渡される
そして兵士自らとぐんだ

これにより刺すだけじゃなく切るようにカスタマイズすることもできるのね

1件のコメント

コメントを残す

名前、メールアドレス、ウェブサイトは未記入でもコメント投稿できます。
(メアドは記入いただいても公開されません。)

2018年春
2
[海外の反応]多田くんは恋をしない 第11話 を見たその頃

第11話「特には何も」 kimbombo テレサの視点からの、第2話の写真の追いかけっこは気が利いて …

2018年春
2
[海外の反応]シュタインズ・ゲート ゼロ 第11話 を見たその頃

#11「存在忘却のパンドラ」 cuck-or-be-cucked 「いつか、笑える日が来るといいわね …

2018年春
[海外の反応]フルメタル・パニック! Invisible Victory 第5話 を見たその頃

第5話「WELCOME TO THE JUNGLE」 bananeeek 「俺はアマチュアではない。 …