[海外の反応]多田くんは恋をしない 第11話 を見たその頃

2018年春
3

第11話「特には何も」

kimbombo

テレサの視点からの、第2話の写真の追いかけっこは気が利いていました。
大抵、アニメ制作者はこういった回想シーンでは映像を再利用します。
カメラがビデオモードになっていて、テレサが写真を撮れないのはなぜかを尋ねるシーンなど、最初からたくさん、ディテールまで計画されていました。


©TADAKOI PARTNERS

↑久しぶりに見るテレサの姿に、みんながハッとしたシーン。
 
私の予測は外れたようです。ゴルゴ13が多田をルクセンブルク行き飛行機に乗る引き金になると思っていたけど、それは結局、多田のおじいちゃんでした。
 
梅原裕一郎さんの今の健康状態は残念です。杉田智和さんはベテランの声優だけど、本当のピン先輩と思えません。

LeonKevlar

ちょうどエピソードを見始めたんだけど、杉田のピン先輩はうまくいってるね。
声優の変更に気付くまで少しかかったよ。
 
追記:多田くんは恋に「おちる」だと思う!
 
テレサと彼女の動画のシーン全部、かなり良かったね。
第2話のテレサのカメラ目線をアニメ化したスタッフが大好きだよ。
そして多田くんが本当はどう思ってるのか、表情に出てて!あ~!イイ!


©TADAKOI PARTNERS

↑急いで帰っている多田。テレサへの気持ちをハッキリと意識して、いろんな気持ちが溢れている…。
 
冗談抜きでどうなんだろう?って思ってるのは、残り1話でこれ、収まるのか?しかも満足できるのか?ってこと。
みんなが清々しくもいろんな感情の入り混じる最終回を迎えるのはわかってるけど、やっぱりハッピーエンドがいいよね T_T

meteorburst

>冗談抜きでどうなんだろう?って思ってるのは、残り1話でこれ、収まるのか?しかも満足できるのか?ってこと。
13話まであるよ。
(OBBのメモ:あと2話あるってこと。てっきり次で最終話かと思ってたら…!)

missalyssa108

OPの歌詞を英語で読んだら、すごいネタバレみたいだった。

METALCLAW13

前に読んだとき気づかなかった、巧くやったなぁ。

GrimVorhees

どんな内容だっけ?

cesclaveria

基本的にはストーリーを要約して、結論までは伝えない感じ。
彼が、ファインダー越しに好きなものをどう見つけたか、人生でどんなことが足りないのか、ヒナとピン先輩みたいな状況についてのコメントだとか、人生がどれほどの虹でいっぱいだったのかとか、時間が経っても君とのことは光り輝いていること。
そしてすべてが思い出になる前に、彼は愛を告白しようと思う…。
そんな内容だよ。
唯一足りないのは、その返事かなって思う。

Arigatou_gozaimasu11

このセリフが素晴らしいと思った。このシリーズとエピソードにピッタリだよね。
光良のおじいちゃん「心の雨はもう止んだろう?雨が止んだら、あとは虹を探しに行くだけだ」
(補足:↑アニメ本編中の音声からセリフを書き出しました)


©TADAKOI PARTNERS

↑光良のおじいちゃん「あとは虹を探しに行くだけだ」

ChocolateMochii

泣いてないよ、泣いてるのは君でしょ。
多田くんがやっと心を開いていてうれしいよ。伊集院は本当にアニキって感じだ。
うまくいけばハッピーエンドかもしれないね。チーム対抗撮影バトルの回想はうまくいったよね。違いがほとんど瞬時に分かったでしょう。最終回を待てないよ!

Uanaka

伊集院とヲタ恋の尚哉は、これまで見たアニメでこんなに良い兄弟はないと思う。伊集院は多田くんの父親の命日に彼を応援していたけど、今はそばにいるだけです。

WndrGrd_Spiritomb

今期ベストの恋愛ものだよ。愛と涙であなたの覚えがある痛みを連れてきます。
TT

Reihns

空港の伊集院。
→とてもかわいい、多田の心配をしてる。


©TADAKOI PARTNERS

↑空港で多田を見守る伊集院。
飛行機の中の伊集院。
→マジか~


©TADAKOI PARTNERS

↑飛行機の中でも見守る伊集院。

axkm

伊集院はアレクとの関係を解決するのにラルセンブルク(Larsenburg)に?

errantsignal

ラルセンブルク(Lalusembourg)のことだよね。

Atario

このスペル(綴り)は思いつかなかったわー。

googolplexbyte

ルクセンブルク(Luxembourg)が元だから、近いんじゃないかな。

MaksimShadow

多田くんは恋をしない – 「あんまり」 だったら素敵。
次のエピソードを待つのがめちゃくちゃ苦痛、って認めないとだわ。

weejona

もしピン先輩とヒナがくっつかなかったら、かなり怒ってしまうだろうな。


©TADAKOI PARTNERS

↑ピン先輩とひなこ。

JustAWellwisher

彼らもくっついてほしいし、私のお気に入りの薫にはアレクと仲良くしてほしい。
変かもしれないけど多田×テレサのカップルより、そっちのカップルたちに注目してるんだよね。

WndrGrd_Spiritomb

私はただ、ひなこがヒナだってわかったときのピン先輩の顔が見たいだけだったりする。

AlphaBreak

彼らの結婚式の日、彼女がバージンロードを歩いてるときに気付いてほしいなぁ。

WndrGrd_Spiritomb

イメージしてみて、
たとえばビーチ回だったとして、ピン先輩がヒナの雑誌を手にもっている。
彼はそれを下にさげるとひなこが見える、けど彼女の髪は結ばれている。
何かに気付くピン先輩。
雑誌とひなこを交互に見たりして、ヒナを探し続ける。
ひなこが結んでいた髪をほどく。
すると彼女の髪は海の心地よい風に流れ、ピン先輩の心臓がドキドキしはじめる
――ってやつ。

ageleia

あぁ神様、EDのラブソングの、多田くんバージョン…。
心の準備ができてないよ。

Divine-Aria

なんてこと、彼のバージョンの歌が流れたとき、私は涙を止められませんでしたTT

OBBの感想

他のアニメのあと見ると、「多田くん」は本当にラブストーリーで、海外の反応もどことなく「キュンキュン」してる感じがしました。(*´ω`*)
なかなかハッキリしない多田くんの反応に、まだか…まだか…って思ってる間、ニャンコビッグのおしりとたまたまに、癒されましたw


©TADAKOI PARTNERS

↑何度も出てくるニャンコビッグのおしりとたまたまωに、ほっこり…w

翻訳元:reddit

ピン先輩にせよ、ダリフラのゴローにしても違和感全然なくて良かった・・・。
ソーマのえりなも違和感はなかった。

ハイキューの烏養コーチが違和感強かったくらいかな。

3件のコメント

コメントを残す

名前、メールアドレス、ウェブサイトは未記入でもコメント投稿できます。
(メアドは記入いただいても公開されません。)

2018年春
4
[海外の反応]多田くんは恋をしない 第12話 を見たその頃

第12話「……突然、ごめん」 whatwedoforlife 大丈夫です。虹のためには雨が必要だよね …

2018年春
2
[海外の反応]シュタインズ・ゲート ゼロ 第11話 を見たその頃

#11「存在忘却のパンドラ」 cuck-or-be-cucked 「いつか、笑える日が来るといいわね …

2018年春
1
[海外の反応]フルメタル・パニック! Invisible Victory 第5話 を見たその頃

第5話「WELCOME TO THE JUNGLE」 bananeeek 「俺はアマチュアではない。 …